Карту обычно читают по положениям: планета в знаке, планета в доме, планета под аспектом. Классика добавляет второй вопрос — а в каком состоянии эта планета находится. Мантрешвара в Пхаладипике описывает пять систем состояний, и каждая спрашивает своё.
Балади смотрит на градус: знак делится на пять отрезков по шесть градусов, и планета в них — от младенца до старика. Младенец делает всё поздно и слабо, зрелая планета отдаёт результат полностью. Джаградади спрашивает, бодрствует ли планета: наяву, в дрёме или во сне. Диптади описывает настроение — сияющая в своём знаке, угнетённая в чужом, сожжённая рядом с Солнцем.
Ладжджитади — самая «человеческая» из пяти: она описывает обстоятельства. Планета бывает гордой, стыдящейся, истощённой, сжигаемой, ликующей и возбуждённой, и зависит это от того, с кем она стоит в знаке и кто на неё смотрит. Наконец Шаянади называет позу — манеру отдавать результат: открыто, в движении или скрытно, без публичности.
Практический смысл прост. Сила планеты и состояние планеты — разные вещи. Шадбала отвечает, сколько у планеты ресурса; авастха — в каком состоянии этот ресурс пребывает. Поэтому планета с высокими очками, оказавшаяся «спящей» или «истощённой», раз за разом не даёт обещанного, а скромная по силе, но «ликующая» работает исправно. Расчёт показывает обе стороны и помечает отдельно случай нулевой силы (мрита-авастха).